Apprendre le yoruba : nombres, salutations et conversation

Quiproquos drôles (fiction)

Histoires inventées sur les tons et les longues salutations.

Leçon 1 sur 2

La mélodie qui a changé les courses

Tunde à la boutique agricole

Fiction

Tunde, qui apprenait le yoruba, voulait acheter une houe pour le jardin de son oncle. Il entra dans la boutique et dit « ọkọ » sur une mélodie plate.

La commerçante sourit et regarda autour d’elle. « Un mari ? Pas aujourd’hui, dit-elle. Vous voulez peut-être ọkọ́, la houe ? »

Tunde rougit, monta sa mélodie et repartit avec une houe et un nouveau respect pour les marques de ton.

Le savais-tu ?

Les mêmes lettres peuvent signifier mari, houe, véhicule ou lance, selon la mélodie.

Leçon 2 sur 2

Le long bonjour

Kemi pressée

Fiction

Kemi voulait un renseignement et sauta la salutation. Grand-père ne répondit pas. Elle réessaya avec « Ẹ kú àárọ̀ », puis « Báwo ni ? », puis une question sur sa famille.

Alors seulement il sourit, lui montra le chemin et proposa même de l’y accompagner.

Le savais-tu ?

Il faut saluer tout le monde, surtout les aînés, et la conversation d’accueil ne doit pas être bâclée.

★ quiz

Quiproquos drôles (fiction)

← Tous les cours

↑