Pueblo yoruba · Yorùbá
Conoce a los yoruba:
ciudades, reyes y un mundo que empezó en Ife
Decenas de millones de personas en Nigeria, Benín y Togo, una lengua tonal, ciudades amuralladas de hace mil años y un relato de la creación que empieza en un solo lugar. Ven a echar un vistazo.
Aprender y jugar
✉ Boletín
Mantente al día
Nuevos artículos, lecciones y relatos culturales del mundo yoruba, en tu bandeja de entrada. Sin spam; cancela con un clic.
📖 Diccionario
Diccionario yoruba
Busca más de 3.000 palabras y nombres yoruba con sus significados en inglés, francés y español. Puedes escribir con o sin marcas de tono y puntos bajo las letras.
Explorar
Puertas al mundo yoruba
Elige una tarjeta. Cada capítulo es un viaje corto en pasos pequeños y fáciles, sin necesidad de conocimientos previos.
Orígenes e identidad
¿Quiénes son los yoruba? Población, lengua, el relato de la creación en Ile-Ife, prehistoria profunda, subgrupos y la formación de una identidad compartida.
Leer →Ile-Ife y Antigüedad
Los poblados de la cuenca de Ife, el conflicto entre Oduduwa y Obatala, la primera ciudad amurallada, el hierro, las cuentas de vidrio y las cabezas de latón de Ife.
Leer →Reinos y Oyó
Cómo surgieron las ciudades reales y los reinos desde el siglo XI, cómo se trataban sus reyes como hermanos y cómo Oyó-Ilé pasó de ciudad fronteriza al mayor imperio al sur del Níger.
Leer →Gobierno y sociedad
Cómo se gobernaba un reino yoruba: ciudades reales con barrios, mercados y murallas, consejo del rey y electores, corona sagrada, linajes y clases de edad.
Leer →Fe y cosmos
Los dos mundos de aye y orun, Olodumare, los orisa, la adivinación de Ifá, antepasados y egungun, los Ògbóni, y cómo el islam y el cristianismo entraron en la vida yoruba.
Leer →Guerras y época colonial
El colapso de Oyo, la guerra de Owu, el ascenso de Ibadán y Abeokuta, las guerras de Ijaye y Kiriji, el reparto franco-británico, el Indirect Rule, el Action Group y la independencia de 1960.
Leer →Familia y vida diaria
El recinto del linaje, las ceremonias del nombre y los oriki, los saludos y el respeto, refranes y cuentos, comida, vestimenta, matrimonio, funerales y las fiestas de Egungun, Eyo y Osun.
Leer →Artes y artesanía
Talla en madera y arte del recinto, efigies y ere ibeji, índigo y sanyan, aso oke y adire, cuentas, Egungun y Gelede, tambores parlantes, teatro ambulante y escuela de Osogbo.
Leer →Campos, mercados y comercio
Cultivo de ñame y palma, el ciclo de mercado de cuatro días, mujeres comerciantes, dinero de cauríes, clubes de ahorro esusu, rutas comerciales, el paso de la trata al aceite de palma y el auge del cacao en la Región Oeste.
Leer →Descubrir la cultura yoruba
Un recorrido colorido por la cultura yoruba: dichos, nombres y su significado, comida, símbolos, fiestas y mascaradas, personajes conocidos y un quiz.
Leer →Biblioteca de referencia
La biblioteca: profundizar
Capítulos académicos más largos, construidos a partir de obras impresas. Cada artículo indica sus fuentes.
La lengua yoruba
El lugar del yoruba entre las lenguas africanas, cómo funcionan sus tres tonos, su continuo dialectal, su pasado como lengua de comercio y el trabajo del siglo XIX que le dio una ortografía común.
Leer →La diáspora yoruba
Cómo llegaron los yoruba a América y a Sierra Leona, las «naciones» que formaron en Bahía y Cuba, la parte yoruba del vudú haitiano y de la religión orisha de Trinidad, y los emigrantes que regresaron.
Leer →Las mujeres en la historia yoruba
De las primeras alfareras y vendedoras de mercado a las reinas, el alto cargo femenino, las grandes fortunas comerciales del siglo XIX y los papeles de las mujeres en el hogar y en la fe.
Leer →Ifá y los orishas
Cómo describían los yoruba al Ser Supremo y a los orishas, cómo Ife y Oyo dieron nombre a los dioses, la fiesta de Itapa, los cultos reales de Ogún y Changó, y cómo funcionan la adivinación de Ifá y el babalawo.
Leer →¿Sabías que…?
Sorpresas para empezar
Una cadena desde el cielo
En el relato yoruba de la creación, seres celestes bajan por una cadena con un puñado de tierra, una gallina y una nuez de palma, y crean la primera tierra en Ife.
Leer →Un mercado cada cuatro días
Los poblados de la antigua Ife celebraban cada uno un mercado en un ciclo de cuatro días, y los comerciantes iban de uno a otro cada día.
Leer →Cuentas, no oro
Las cuentas de vidrio azul fabricadas en Ife adornaban las coronas de los reyes yoruba; durante siglos, las cuentas fueron el gran tesoro de prestigio.
Leer →Retratos reales de latón
Las cabezas de latón y bronce de Ife se hicieron para funerales reales y figuran entre las obras más naturalistas del África tropical.
Leer →«¿Quiénes son tus enemigos?»
Al comenzar cada campaña de la estación seca, los jefes de guerra de Oyó se arrodillaban ante el Alaafin y le pedían que nombrara al enemigo.
Leer →Sátira sin castigo
En ciertas fiestas, los ciudadanos podían desfilar por las calles cantando canciones burlonas sobre sus jefes y su rey, sin ninguna pena.
Leer →401 dioses
Akintoye señala que 401 era la cifra más común para los dioses yoruba, los imọlẹ̀, aunque el número variaba según la región.
Leer →Visitantes del más allá
En las fiestas de egungun, figuras enmascaradas que se cree que son seres queridos del más allá recorren las calles y visitan las casas.
Leer →Una ciudad sin rey
Ibadán estaba gobernada por jefes civiles y militares ascendidos por mérito, y los tradicionalistas se burlaban: «un pueblo sin rey».
Leer →Un nombre es un mensaje
Los nombres yoruba suelen hacer eco de las circunstancias de un nacimiento: los gemelos son Taiwo y Kehinde, y el hijo de un rey lleva un nombre que empieza por Ade, «corona».
Leer →Una casa, muchos patios
El agbo-ile reunía a todo un linaje bajo un mismo techo, con unos tres patios como norma, y enterraba a sus muertos en su propio suelo.
Leer →Tinas heredadas
Los talleres de teñido llamados idi-aro, con enormes tinas hundidas en el suelo, solían pertenecer a las mujeres más ricas y pasaban de madre a hija.
Leer →Un tambor que sigue el habla
Como el yoruba es una lengua tonal, el tambor parlante puede seguir el tono, el volumen y el ritmo del habla apretando las cuerdas bajo el brazo del intérprete.
Leer →El mercado de cuatro días
Cada mercado de pueblo abría solo cada cuarto día, y de ahí nació el ciclo de mercado de cuatro días propio de la vida comercial yoruba.
Leer →Conchas como dinero
Los cauríes eran la moneda común de todo el país yoruba, y los comerciantes europeos tuvieron que calcular cuántos equivalían a su libra o su franco.
Leer →Los caballos de la palabra
Los yoruba dicen que los refranes son los caballos de la palabra: cuando se pierden las palabras, se buscan con refranes.
Leer →Una danza para «nuestras madres»
El Gelede es una mascarada en la que hombres honran a las antepasadas, deidades y ancianas a las que se llama «nuestras madres».
Leer →Una ortografía durante más de un siglo
Una conferencia en la Mission House de la CMS en Lagos, los días 28 y 29 de enero de 1875, acordó una ortografía yoruba que, anota Akintoye, seguía aceptándose a finales del siglo XX.
Leer →Los nagó de Bahía
En Bahía, Brasil, los cautivos yoruba y sus descendientes eran llamados nagó. Akintoye calcula que formaron cerca del 40 % de todos los africanos llevados a la provincia.
Leer →Una mujer en el trono de Ife
La tradición de Ife menciona una Ooni, Luwo Gbagada, probablemente en la primera mitad del siglo XV. Akintoye dice que se la recuerda como la Ooni que casi despobló Ile-Ife durante la larga guerra de Ara.
Leer →Dioses con nombres humanos
Akintoye cuenta que Ife dio al dios patrono de los herreros el nombre de Ogún, nombre de un rey de Ife, y que el dios del trueno pasó a llamarse Sango, nombre de un rey de Oyo-Ile.
Leer →Conoce a los yoruba
Un pueblo de ciudades, memoria y fino artesanado
Los yoruba viven sobre todo en el suroeste de Nigeria, entre el río Níger y las lagunas del Atlántico, y en los países vecinos, Benín y Togo. Hablan yoruba, una lengua en la que el tono de una sílaba puede cambiar el significado de una palabra.
Su historia guarda sorpresas. Unos seres celestes habrían bajado por una cadena para crear la tierra en Ife. Los arqueólogos han encontrado allí una ciudad de hace mil años, con hornos de hierro, talleres de cuentas de vidrio y cabezas de latón tan realistas que un visitante europeo, en 1910, se negó a creer que las hubieran hecho africanos. Las hicieron africanos.
Cronología
Cronología
Hitos de los primeros capítulos de la historia yoruba.
-
Se forma una familia de lenguas
Los datos lingüísticos sitúan la lenta separación de los hablantes de protoyoruba de sus vecinos cerca de la confluencia del Níger y el Benue.
-
Iwo Eleru
Restos humanos hallados en un abrigo rocoso cerca de Akure se citan como los más antiguos encontrados en África Occidental.
-
Se alcanza la costa
Colonos probablemente yoruba están atestiguados cerca de la actual Badagry.
-
La cuenca de Ife prospera
Una docena o más de poblados agrícolas intercambian hierro, cuentas y nueces de cola por el bosque.
-
Oduduwa funda la ciudad
Tras un largo conflicto, los poblados se funden en un solo reino con un solo rey: Ile-Ife.
-
Las cabezas-retrato de Ife
Cabezas de latón y bronce a la cera perdida, entre las obras naturalistas más finas del África tropical, se hacen para funerales reales.
-
Surgen las ciudades reales
Se funda un reino tras otro, cada uno con palacio, mercado del rey y muralla.
-
Se recupera Oyó-Ilé
Tras el exilio en Igboho, el Alaafin vuelve con un ejército de caballería y comienza las conquistas que forjarán un imperio.
-
Se abandona el Viejo Oyó
Tras el motín, la rebelión y el ascenso de Ilorin, la antigua capital queda desierta.
-
Se funda Abeokuta
Supervivientes egba y owu se asientan bajo la roca de Olumo y levantan una de las ciudades nuevas de la era de las guerras.
-
Misioneros desembarcan en Badagry
Los primeros misioneros cristianos llegan a la costa yoruba y pronto se trasladan a Abeokuta, el «Amanecer en los trópicos».
-
La guerra de Ijaye
Ibadán sitia Ijaye; Kurunmi muere y la ciudad es destruida.
-
Kiriji y el Ekitiparapo
Ibadán combate a una confederación de yoruba del este; se firma un tratado en 1886 y los campamentos se disuelven en 1893.
-
Los británicos invaden Ijebu
El ejército ijebu es derrotado en Magbon y el país ijebu es anexado.
-
Frobenius en Ife
Un etnólogo alemán da a conocer el arte de Ife a Europa y duda, erróneamente, de que lo hicieran africanos.
-
Independencia de Nigeria
Nigeria se independiza; el corazón del país yoruba queda sobre todo en su Región Oeste.
-
El bosque de Osogbo e Ifá, honrados
La UNESCO declara Patrimonio Mundial el Bosque Sagrado de Osun-Osogbo y reconoce la tradición de Ifá como Obra Maestra del Patrimonio Inmaterial.
«Ìwà lẹ̀wà ọmọ ènìyàn» — El carácter es la belleza de la persona.