Amour et mariage dans la culture yoruba

Récits drôles de bonnes manières

Des histoires inventées qui montrent de vraies coutumes.

Leçon 1 sur 2

Le cadeau qui est revenu

Tunde et les trois offres

Fiction

Tunde apporta à la famille de Bisi une boîte de bonbons bien emballée. La tante de Bisi dit : « Oh, je ne peux pas accepter. »

Tunde, qui ne connaissait pas la coutume, remit la boîte dans son sac. Toute la pièce rit gentiment.

« Propose encore », souffla Bisi. Deux fois de plus, il la tendit à deux mains. À la troisième, la tante sourit et la prit, et la boîte resta fermée jusqu’à son départ.

Le savais-tu ?

La coutume derrière la blague : il est poli de refuser un cadeau deux fois et de l’accepter à la troisième.

Leçon 2 sur 2

La longue salutation

Cinq minutes au portail

Fiction

Kemi, en visite de l’étranger, entra en hâte dans la concession et demanda tout de suite le chemin du marché.

Grand-père attendit. « D’abord, dit-il doucement, comment va ta famille ? Comment s’est passé le voyage ? » Dix questions plus tard, Kemi connaissait le chemin du marché et beaucoup de choses sur ses hôtes.

Le savais-tu ?

La coutume derrière la blague : la conversation d’accueil et les questions sur la famille font partie d’une longue salutation qu’il ne faut pas bâcler.

★ quiz

Récits drôles de bonnes manières

← Tous les cours

↑