Découvrir la culture yoruba · 2/7

Des noms qui racontent une histoire

Táíwò, Kẹ́hìndé, Ifáṣolá : des noms qui sont des phrases.

2 min de lecture

Les noms yoruba se répartissent traditionnellement en plusieurs sortes : noms censés venir du ciel avec l’enfant, noms donnés sur terre, noms de louange, noms pour les enfants qui semblent aller et venir entre la vie et la mort, et surnoms. Les garçons étaient traditionnellement nommés le huitième jour et les filles le septième, et le nom peut être déterminé par divination par un babalawo.

Táíwò

Le premier jumeau : « celui qui goûte le monde ».

Kẹ́hìndé

Le second jumeau : « celui qui vient en dernier ».

Adé-

L’enfant d’un roi porte traditionnellement un nom commençant par Ade, « couronne ». Certains noms en Ade-, comme Adéwale, indiquent une position familiale.

Ifáṣolá

Signifie « Ifá accorde la richesse » et est probablement donné à un enfant destiné à devenir babalawo.

Olúwatiṣé

Signifie « le Seigneur l’a fait », donné par des parents chrétiens qui avaient prié pour un enfant.

Àyìnlá, Àjọkẹ́

Exemples de noms d’oriki, noms de louange. Le mot oriki désigne aussi le récit de louange d’une ascendance.

Noms àbíkú

Un groupe spécial de noms pour l’enfant censé mourir et revenir sans cesse, certains suppliants, d’autres durs. Akintoye décrit le folklore de l’abiku, « né pour mourir ».

Akintoye ajoute que les noms gardent aussi la croyance en la réincarnation, quand un bébé est nommé comme un parent ou un ancêtre qui revient. Demandez à un ami yoruba ce que son nom signifie : c’est une belle façon d’entamer la conversation.

Suivant →Cuisine : de l’amala à la kola
↑