Mots · Sens · Noms

Dictionnaire yoruba

Cherchez plus de 3 000 mots et noms yoruba avec leur sens en anglais, français et espagnol. Vous pouvez écrire avec ou sans accents de ton et points sous les lettres.

503 · Français → yoruba

Ibeji, l’orisha de la dualité et des jumeaux, et protecteur des jumeaux. L’orisha, représenté par une paire de jumeaux partageant une seule âme, est étroitement associé à Ṣàngó, qui fut lui-même père de jumeaux durant sa vie terrestre.

Idanre (royaume historique du Nigeria)

Idanre (ville yoruba de l’État d’Ondo, Nigeria)

Idanre (zone de gouvernement local du Nigeria)

(Idanre, Ondo) mère

(Idanre, Ondo) terme d’affection ou de respect pour une femme plus âgée ou une parente

(Idanre, Usẹn) Variante de owó (« argent, cauri »)

idée, suggestion

(idiomatique) à vos souhaits !, que Dieu vous bénisse !, dit après que quelqu’un a éternué

(idiomatique) accident, malheur, mésaventure

(idiomatique) âge pubère ; âge auquel on devient sexuellement mature

(idiomatique) après minuit (de 2 h à 4 h du matin)

(idiomatique) aube, tôt le matin, point du jour

(idiomatique) avare, harpagon

(idiomatique) avarice

(idiomatique) avoir le temps ou la commodité pour quelque chose

(idiomatique) avoir une longue vie, vivre longtemps

(idiomatique) bravoure, courage

(idiomatique) céder le passage, s’écarter pour quelqu’un, permettre à quelqu’un de s’excuser

(idiomatique) connaissance ou sagesse profonde ; complexe

(idiomatique) conte populaire, fable

(idiomatique) contracter une maladie, être infecté par une maladie (littéralement, être « frappé » par une maladie)

(idiomatique) couvrir sa nudité d’un tissu

(idiomatique) craquer sous la pression

(idiomatique) cupidité, avarice

(idiomatique) détresse, situation difficile, désespoir, affliction

(idiomatique) échouer à un examen ou à un test

(idiomatique) être au-delà de ce qui est tolérable ou descriptible

(idiomatique) être en bonne santé

(idiomatique) être hautain ; être fier ; être arrogant

(idiomatique) être intelligent ; connaître son affaire

(idiomatique) être paisible, être à l’aise

(idiomatique) être possédé ; (en particulier) être possédé par l’esprit d’un orisha

(idiomatique) être sain d’esprit, être intelligent, être vif (d’esprit) ; (littéralement - « avoir un esprit complet ou correct »)

(idiomatique) être soulagé d’une maladie

(idiomatique) expérience ; vue

(idiomatique) faire faillite ; cesser son activité ; fermer

(idiomatique) fausse grossesse

(idiomatique) le soleil, la lune

(idiomatique) lourd fardeau ou charge

(idiomatique) maîtriser quelque chose

(idiomatique) manquer, échapper à l’attention, oublier

(idiomatique) mépris, insulte, humiliation

(idiomatique) origine, commencement, lever du soleil

(idiomatique) possession (littéralement « dans la main de quelqu’un »)

(idiomatique) profiter de la vie ; s’éclater

(idiomatique) quelqu’un de bien connu dans une société

(idiomatique) ramasser des os dans un ragoût au lieu de la viande

(idiomatique) remède, solution

(idiomatique) se comporter de manière irrationnelle ; agir stupidement

(idiomatique) souffrir d’un mal de tête ou de cécité

(idiomatique) s’échauffer ; être furieux

(idiomatique) tomber

(idiomatique) Une personne aimée ou chérie par quelqu’un, mère

(idiomatique) vivre longtemps ; durer

↑