Mots · Sens · Noms

Dictionnaire yoruba

Cherchez plus de 3 000 mots et noms yoruba avec leur sens en anglais, français et espagnol. Vous pouvez écrire avec ou sans accents de ton et points sous les lettres.

145 · Français → yoruba

faire claquer ses dents, siffler (tchiper)

faire écho à une chanson

faire mal, être douloureux (physiquement)

faire perdre la mémoire ou connaissance à quelqu’un

faire quelque chose avec soin

faire trembler ou frissonner quelque chose

(familier) chaos ; crise ; ennuis

(familier) corona (maladie)

(familier) oui (en réponse à une question)

(familier) Utilisé pour exprimer l’excitation, la surprise, l’étonnement, le plaisir, le dégoût, etc.

(familier, argot) personne issue d’un milieu défavorisé ; personne qui se débrouille

(familier, argot) personne issue d’un milieu privilégié

(familier, argot) personne puissante ou influente

fausses nouvelles (articles d’actualité contenant des informations fausses ou trompeuses, créés délibérément pour désinformer).

fée de la forêt ; créatures magiques censées résider dans la forêt et aider à la préparation de médecine rituelle (òògùn)

femelle, féminin

femme mariée vivant avec son mari ; épouse

fer (élément chimique, Fe, numéro atomique 26)

fertilité ; éléments nutritifs (du sol)

Festival annuel tenu dans la ville d’Ifẹ̀ en l’honneur de l’héroïne yoruba Mọremí Àjàṣorò, considérée comme la mère du peuple yoruba ; elle servit d’espionne et aida la ville à vaincre son ennemi, les Ùgbò, et son fils, qu’elle sacrifia pour sauver la ville, est l’incarnation d’une divinité primordiale associée à la figure (Ẹ̀là).

Festival annuel tenu dans la ville d’Ifẹ̀ qui célèbre la création et l’orisha Ògún, connu sous le nom d’Ọlọ́jọ́, considéré comme la première divinité primordiale (parmi les irúnmọlẹ̀) à être arrivée sur Terre.

Festival annuel tenu dans la ville d’Òṣogbo en l’honneur de l’orisha Osun, dans le bosquet et le sanctuaire sacré d’Ọ̀ṣun, Osun-Osogbo, et autour de ceux-ci.

fête ; banquet ; réception (avec nourriture)

fête, festivité, célébration, jour férié

feuille amère (Vernonia amygdalina)

feuille, feuillage

feuilles cueillies sur la tige d’une plante

Figure féminine dotée de pouvoirs surnaturels.

Figure yoruba semi-historique, considérée comme un fils ou petit-fils d’Odùduwà, fondateur de l’empire d’Ọ̀yọ́, premier Aláàfin, puis Ọọ̀ni d’Ife. Il fut le père de Ṣàngó et d’Àjàká. Il fut déifié en orisha après sa mort et est vénéré à Ilé-Ifẹ̀.

(figuré) petits enfants, gamins

figurine humanoïde immobile et odieuse, utilisée comme arme rituelle offensive et gardienne du foyer. On croit que, grâce à l’esprit qui habite la figurine, Ṣìgìdì, celle-ci peut être activée à distance et infliger maladie ou mort à ses cibles

(finance) garantie, sûreté, hypothèque, dette

flagellation, fouet

flatter, complimenter, louer

Fleuve Gambie (fleuve d’Afrique de l’Ouest)

flirter, parler avec une taquinerie affectueuse

folie, démence, imbécile

fontanelle, partie molle de la tête d’un bébé.

(football) une-deux contre un mur, généralement pour contourner les défenseurs

(football, sports) but (zone dans laquelle les joueurs tentent de placer un objet)

↑