Mots · Sens · Noms

Dictionnaire yoruba

Cherchez plus de 3 000 mots et noms yoruba avec leur sens en anglais, français et espagnol. Vous pouvez écrire avec ou sans accents de ton et points sous les lettres.

396 · Français → yoruba

caisse de tambour ; (en particulier) le cadre en sablier du dùndún (tambour parlant).

calebasse à boire ; petite coupe taillée dans une calebasse servant à boire le vin de palme et à nourrir les bébés.

calebasse, Lagenaria siceraria

camper, établir un campement provisoire

canari, en particulier le serin à front jaune

(Caprimulgus vexillarius), engoulevent porte-étendard

caractère, comportement

caractéristique, trait, génétique

carte de crédit, carte bancaire

casser quelque chose ; faire tomber quelque chose

Cassia sieberiana, canéficier du Sénégal

Catégorie de noms yoruba ; cette forme d’oriki, appelée oríkì ṣókí, consiste en de courts noms de louange ou surnoms yoruba.

Catégorie de prénoms yoruba donnés aux enfants nés dans des circonstances uniques ou particulières, censés être prédestinés. Exemples : les noms Táíwò et Kẹ́hìndé (donnés à des jumeaux), Òjó et Àìná (donnés aux enfants nés avec le cordon ombilical autour du cou) et Dàda (donné à un enfant né avec de longs cheveux bouclés).

catégorie de prénoms yoruba uniques donnés aux enfants àbíkú (enfants considérés comme des réincarnations d’un frère ou d’une sœur décédé). ikú (« mort ») est un préfixe courant de ces noms (ex. Ikúdáyìsí).

Catégorie d’arbres à feuilles caduques généralement plantés autour d’une maison pour donner de l’ombre, appartenant à la famille des Moraceae

Catholique (beaucoup de rapatriés afro-brésiliens étaient catholiques)

ce qui est droit, juste ou approprié

ceinture, écharpe, souvent utilisée pour indiquer l’appartenance ou le rang au sein d’un groupe

celui qui secoue, frissonne ou tremble

cérémonie de couronnement d’un chef ou d’un roi.

cérémonie de pendaison de crémaillère

cérémonie d’enterrement, funérailles

certainement, assurément, sans aucun doute, utilisé pour marquer l’accord

cet endroit ou lieu, ici

Chaîne de divination utilisée dans la religion yoruba et la divination Ifá, notamment pour communiquer avec l’orisha Ọ̀rúnmìlà. Elle sert un but semblable à l’ikin, mais dans des situations moins formelles.

chaise, tabouret

champignon, ou champignon vénéneux

changer et devenir autre chose, se transformer en

↑