Akintoye fait remonter l’oriki, la poésie de louange, à la rivalité entre localités et entre enclos. Chaque groupe s’en servait pour se glorifier et pour conserver, en langage crypté, les moments forts de son histoire. Avec le temps, chaque unité de la société eut ses oriki : la localité, le lignage, un titre, et même un individu, et chacun s’enrichit au fil des siècles. Les rois en avaient aussi : Akintoye décrit des oriki de gloire royale que l’on criait en adoration chaque fois que le roi se montrait lors des fêtes.
Les proverbes, owe, sont la forme quotidienne du raisonnement. On répète souvent à leur sujet : « Òwe l’ẹṣin ọ̀rọ̀ ; bí ọ̀rọ̀ bá sọnù, òwe la fi ń wá a », « les proverbes sont les chevaux de la parole ; quand les mots se perdent, on se sert des proverbes pour les retrouver ». Akintoye cite un proverbe de l’Ekiti du Sud dans le même esprit : qui veut posséder un cheval doit l’acheter au ciel par l’intermédiaire d’Ife.
Il y avait enfin les contes. Akintoye attribue aux veillées de contes dans les enclos, avec leurs chants et refrains, une grande part de « la célèbre richesse du folklore yoruba ».