11 · Explorar
La lengua yoruba: tonos, dialectos y la creación de un estándar escrito
El yoruba es una lengua tonal hablada en muchas variedades locales. Un estándar escrito, acordado en Lagos en 1875, ayudó a convertir esas variedades en una sola lengua literaria.
Este capítulo explica cómo funciona el yoruba como lengua tonal, cómo se relacionan sus muchos dialectos y cómo se acordó un estándar escrito en el siglo XIX.
Las fuentes son la historia de Akintoye y síntesis de referencia sobre la lengua; la página de cada sección indica en qué se apoya. Detalles como las marcas de tono deben comprobarse con una persona que hable yoruba.
En este capítulo
De dónde viene el yoruba
Níger-congo, kwa, yoruboide: dónde está la lengua y cuántos la hablan.
2 min de lectura →Tonos y sonidos
Tres tonos, letras con punto debajo y por qué hablan los tambores.
2 min de lectura →Un continuo de dialectos
De Oyo a Ijebu y Ketu: cinco regiones en un solo continuo.
2 min de lectura →Una lengua más allá de sus fronteras
Una lengua de comercio que los europeos llamaron Licomin y Alkomijs.
1 min de lectura →Escribir el yoruba: de las listas de palabras a un estándar
Crowther, las misiones y la conferencia de Lagos de 1875.
2 min de lectura →El habla como buena educación
Saludos, fórmulas de respeto y la preferencia yoruba por los refranes antes que las disputas.
2 min de lectura →