Palabras · Significados · Nombres

Diccionario yoruba

Busca más de 3.000 palabras y nombres yoruba con sus significados en inglés, francés y español. Puedes escribir con o sin marcas de tono y puntos bajo las letras.

492 · Español → yoruba

tabaco, planta del tabaco

Tabernaemontana pachysiphon

tallar o esculpir; (en particular) tallar o esculpir algo en madera o piedra

tallo de una planta, (en particular) tallo de maíz

También conocida como Mọ́remí Àjàṣorò, fue una heroína legendaria de la historia yoruba, originaria de la ciudad de Ọ̀fà. Fue reina de Ifẹ̀ y esposa de Ọ̀ránmìyàn. Es conocida por haber servido como espía y guerrera que ayudó a Ife a derrotar a sus enemigos de larga data, el pueblo Ùgbò (Olúyàrè). También se la considera la madre del pueblo yoruba por su disposición a sacrificar a su único hijo Olúorogbo (que se convirtió en orisha tras su muerte) al espíritu del río Ẹ̀sìnmìrìn para salvar la ciudad y garantizar la protección eterna del pueblo yoruba. También fue deificada como orisha tras su muerte. La ciudad de Ife celebra el festival ọdún Edì en honor a ella y a su hijo.

tambor batá, tipo de tambor sagrado para el orisha Ṣàngó, una de las 4 familias de tambores (ìlù) entre los yoruba.

tambor sakara, un tipo de tambor yoruba parecido a una pandereta

Tambor yoruba de la clase de tambores gbẹ̀du, usado para transmitir mensajes codificados o de larga distancia. Se tocaba principalmente en la corte real del Aláàfin.

tarde, noche (de 7 a 10 p. m.)

tarjeta de crédito, tarjeta de cajero automático

taxi; (en particular) coche particular que funciona como taxi sin licencia.

te, lo (pronombre de objeto de segunda persona del singular no honorífico tras un verbo monosilábico de tono alto)

te, lo (pronombre de objeto de segunda persona del singular no honorífico tras un verbo monosilábico de tono bajo o medio)

techo, plataforma, piso, tejado

tela o ropa muy apreciada tejida a mano en telar, (en particular) aso oke

tener efecto sobre (relativo a la temperatura)

tener la intención de

tener o poseer una conexión o vínculo personal o directo

tener tiempo o espacio para algo

tener un sabor fuerte

tener una erección (del pene)

tensarse bajo un gran peso

Tercera letra del alfabeto yoruba, llamada dí y escrita en alfabeto latino.

terminar; llegar a su fin

término de cariño o respeto para una mujer mayor o una pariente

término de familiaridad o respeto para una mujer mayor o una pariente mayor

término de familiaridad o respeto para una mujer mayor, una pariente mayor o una sacerdotisa

Término de respeto o cariño para un hombre mayor, un pariente varón o un hombre de rango superior.

Término de respeto para una pariente anciana, una mujer mayor o una mujer de rango o importancia superior.

Término general para cualquier especie de simio grande o mono, incluidos el gorila, el babuino y el chimpancé

término general para especies de palma de rafia, incluidas Raphia vinifera, Raphia farinifera, Raphia hookeri y Raphia sudanica.

Término general para las diversas especies de cálaos

término general para las drogas recreativas (en particular) el cáñamo índico, la marihuana y Cannabis sativa

Término general para un grupo de subgrupos étnicos yoruba emparentados en el estado de Kogi, que comprende a los Ọ̀wọ́rọ́ọ̀, Ìyàgbà, Ìjùmú, Ìbùnú, Owé y Gbẹdẹ.

término general para varias especies de plantas del género Combretum, entre ellas Combretum micranthum, Combretum dolichopetalum, Combretum zenkeri, Combretum glutinosum y Combretum paniculatum.

Término para plantas similares a la okra por sus características mucilaginosas, especialmente al cocinarse

Término que designa dos especies de hongos que se asemejan a orejas, la Auricularia auricula-judae y el hongo oreja de nube

Término usado para identificar una gran variedad de plantas y árboles con características normalmente espinosas.

(textil, transitivo) cardar algodón

tía, término de familiaridad o respeto para una mujer de mediana edad o mayor.

Tiburón lechero (Rhizoprionodon acutus)

tiempo, ocasión, temporada

tiempo, temporada, ocasión, duración

↑