Palabras · Significados · Nombres

Diccionario yoruba

Busca más de 3.000 palabras y nombres yoruba con sus significados en inglés, francés y español. Puedes escribir con o sin marcas de tono y puntos bajo las letras.

217 · Español → yoruba

Ọbà (un río de Nigeria)

Ọbatala, poderoso irúnmọlẹ̀ y divinidad de la creación, el cielo, el paraíso y la pureza, creador de la Tierra (comenzando por la ciudad de Ifẹ̀). Es el más antiguo de los orishas, y el término orisha se refería originalmente a él. Es el esposo del orisha Yemòwó (Mawu en otras religiones de África Occidental).

obeche, ayous, wawa, arce africano, madera blanca africana (Triplochiton scleroxylon); su madera es amarillo blanquecino y fácil de trabajar.

(obsoleto) Signo diacrítico del alfabeto latino, llamado àmì fàágùn (“marca de alargamiento”). Anteriormente se usaba para indicar cualquier secuencia de tonos en vocales alargadas

(obsoleto) Signo diacrítico del alfabeto latino, llamado àmì ohùn ẹlẹ́yọ̀ọ́rodò (“marca de tono descendente”). Antiguamente se usaba para indicar el tono descendente, ahora se escribe ◌́ seguido de ◌̀

(obsoleto) Signo diacrítico del alfabeto latino, llamado àmì ohùn ẹlẹ́yọ̀ọ́ròkè (“marca de tono ascendente”). Antiguamente se usaba para indicar el tono descendente, ahora se escribe ◌̀ seguido de ◌́

(obsoleto) subgrupo étnico ọ̀yọ́

(obsoleto, arcaico) padre

Octava letra del alfabeto yoruba, llamada gbì y escrita en alfabeto latino.

octubre, el quinto mes del calendario yoruba tradicional, el Kọ́jọ́dá

octubre, quinto mes del calendario tradicional yoruba, el Kọ́jọ́dá

(ofensivo) persona obesa

Ogun (estado de Nigeria)

Ogun (orisha de la guerra, el hierro, la metalurgia y la tecnología), patrón de los guerreros, cazadores, herreros y trabajadores del hierro.

Okitipupa, un subgrupo del pueblo yoruba, que habla la lengua ìkálẹ̀.

Oko (orisha), el orisha de la agricultura y los cultivos; en su forma masculina, se le considera un hechicero y cazador. El prefijo oṣó (“hechicero”) en muchos nombres entre los Ẹ̀gbá y los Ìjẹ̀bú se refiere a los adoradores de Òrìṣàoko, así como el prefijo ọ̀pá (“bastón”)

Oko (orisha), el orisha de la agricultura y los cultivos; en su forma masculina, se le considera un hechicero. La raíz oṣó (“hechicero”) en muchos nombres entre los Ẹ̀gbá y los Ìjẹ̀bú se refiere a Oko.

olla, vasija multiusos tradicionalmente hecha de arcilla.

Olorun, apodo de la divinidad suprema de la religión yoruba, Olódùmarè

ondear o agitarse con el viento, flamear

(Ondo) (religión yoruba) el orí

(Ondo) camaleón

(Ondo) Forma alternativa de egungun (“hueso”).

(Ondo) Forma alternativa de ẹrù (“carga”)

(Ondo) Forma alternativa de Olódùmarè

(Ondo) Forma alternativa de ológbò (“gato”)

(Ondo) Forma alternativa de oríire

(Ondo) Forma alternativa de orúkọ (“nombre”)

(Ondo) Forma alternativa de parí (“terminar; acabar”)

(Ondo) Forma alternativa de ṣàánú (“tener piedad”)

(Ondo) Forma alternativa de yẹ̀rì (“falda que se lleva debajo de un ìró”)

(Ondo) forma ondo de àánú (“misericordia”)

(Ondo) Forma ondo de àrùn (“enfermedad”)

(Ondo) Forma ondo de dúró (“esperar”)

(Òǹdó) palacio, trono, patio real

(Ondo) pariente político

(Ondo) Tipo de comida yoruba hecha de harina de maíz, que normalmente se come con mọ́ínmọ́ín o àkàrà.

(Ondo) Variante de èsúrú (“ñame aéreo (Dioscorea bulbifera)”)

(Ondo) Variante de gbìn (“plantar”)

(Ondo) Variante de ìdérègbè (“cabra”)

(ondo) Variante de ọ̀fun (“garganta”)

(Ondo, Idanre, Ọwọ) Forma alternativa de àdúrà (“oración”)

(Ondo, Ijebu) Forma alternativa de rin (“rallar”)

(Ondo, Ikalẹ) lengua

(Ondo, Ikalẹ, Ijebu) Forma alternativa de ní (“tener”)

(Ondo, Ọwọ) Forma alternativa de àtùpà (“lámpara”)

(Ondo, Ọwọ) Forma alternativa de ìgbín (“caracol”)

(Òǹkò) Forma alternativa de èékánná (“uña, garra”)

oponerse a algo o rechazarlo ruidosamente

oportunidad, ocasión

↑