Palabras · Significados · Nombres

Diccionario yoruba

Busca más de 3.000 palabras y nombres yoruba con sus significados en inglés, francés y español. Puedes escribir con o sin marcas de tono y puntos bajo las letras.

147 · Español → yoruba

ñame aéreo (Dioscorea bulbifera)

ñame morado; Dioscorea alata o Dioscorea smilacifolia

ñame; (en particular) Dioscorea cayenensis subsp. rotundata

negocio, comercio

negro; oscuro; verde oscuro; azul oscuro

(neologismo, derecho) soborno, comisión ilícita, acuerdo

(neologismo, idiomático) chismear; cotillear

(neologismo, idiomático, a veces ofensivo) un chismoso; entrometido; intruso

Níger (país de África Occidental)

nigua; pequeña pulga tropical

niño nacido libre; persona no nacida en la esclavitud

niño que se cree que es la reencarnación de un niño àbíkú fallecido anteriormente

no (se coloca antes de un verbo para negarlo)

no (se coloca antes de un verbo para negarlo, usado con frecuencia después de pronombres personales)

(no cortés, usado con personas más jóvenes que uno) Se usa para responder al oír su nombre.

noche (de 10 pm a 12 am)

Nombre de alabanza (oríkì) o apodo del orisha Ọ̀rúnmìlà y de Ifá

nombre de cuatro caobas africanas del género Khaya: Khaya ivorensis, Khaya anthotheca, Khaya grandifoliola y Khaya senegalensis

Nombre de diversas plantas similares, entre ellas Terminalia schimperiana, Terminalia macroptera, Microdesmis puberula y Terminalia avicennioides

Nombre de diversos árboles de aspecto similar, entre ellos Uapaca heudelotii, Lannea acida y Lannea welwitschii (también llamado orita).

Nombre de la letra H del alfabeto latino.

Nombre de la letra I del alfabeto latino.

Nombre de la letra L del alfabeto latino.

Nombre de la letra M del alfabeto latino.

Nombre de la letra N del alfabeto latino.

Nombre de la letra O del alfabeto latino.

nombre de varias hierbas del género Brillantaisia, entre ellas Brillantaisia lamium, Brillantaisia owariensis y Brillantaisia nitens.

nombre de varias plantas conocidas por sus propiedades calmantes, entre ellas Kalanchoe pinnata, Emilia fosbergii, Kalanchoe crenata y Tabernaemontana pachysiphon.

Nombre de varias plantas de la familia Apocynaceae conocidas por su sabor ácido. Incluyen Landolphia dulcis, Ancylobotrys scandens (del género Ancylobothrys), Saba comorensis, Landolphia owariensis y Saba Thompsonii.

nombre de varias plantas del género Mucuna que causan picazón intensa y sarpullidos al contacto, pero que suele referirse a las plantas Mucuna pruriens y Mucuna sloanei.

Nombre general de cualquier especie africana del orden Accipitriformes, específicamente el gavilán, el milano o el águila.

Nombre general de cualquier orisha o deidad que se cree que habita en montañas, colinas o grandes rocas.

Nombre general de las rapaces o aves de presa, incluidos el águila, el gavilán, el halcón y el milano.

Nombre general de los frijoles, guisantes y legumbres, que a menudo se refiere específicamente al caupí (frijol de ojo negro)

Nombre general de los roedores que viven en la casa, en oposición a los salvajes, incluidos el asín y el ọ̀fọ́n-ọ̀n

Nombre oríkì femenino, dado a una persona de la ciudad de Ado

Nombre oríkì femenino, que significa “Quien cuidamos juntos”.

Nombre oríkì femenino, que significa “Quien despierta para ser querida”.

Nombre oríkì femenino, que significa “quien es llamada para ser cuidada”.

Nombre oríkì femenino, que significa “Quien es querida desde el vientre”.

Nombre oríkì femenino, que significa “quien es vista y cuidada”.

Nombre oríkì femenino, que significa “Quien fue elegida para ser cuidada”.

Nombre oríkì femenino, que significa “Quien nació para ser cuidada”.

Nombre oríkì femenino, que significa “Quien nos costó dar a luz”.

Nombre oríkì femenino, que significa “Quien se suplicó tener”.

Nombre oríkì femenino, que significa “Quien suplicamos cuidar”.

Nombre oríkì femenino, que significa “Quien tienes y cuidas”.

Nombre oríkì femenino, que significa “Quien tocamos y cuidamos”.

Nombre oríkì masculino, que significa “Quien crea honor”.

Nombre oríkì masculino, que significa “Quien lucha por sobrevivir” o “quien lucha por lamer”.

nombre oríkì o apodo del orisha Ọ̀ṣun

Nombre oríkì unisex, dado a los niños llamados Ìgè

Nombre oríkì unisex, que significa “El que escogimos especialmente”.

Nombre oríkì unisex, que significa “Quien es agradable tener”.

Nombre oríkì unisex, que significa “Quien escogimos especialmente para amar”.

Nombre oríkì unisex, que significa “Quien fue creado para iluminar (el mundo)”.

Nombre oríkì unisex, que significa “Quien luchamos por voltear”, dado a un niño nacido boca abajo.

Nombre oríkì unisex, que significa “Quien nació de la pureza, quien nació de la tela blanca”.

nombre propio unisex que significa “alegría”, forma abreviada o apodo de nombres mucho más largos, p. ej. Ayọ̀ọ́délé

nombre propio unisex que significa “El honor ha rodado hacia el honor”

nombre propio unisex que significa “El que me llega me conviene”

↑