Desde la década de 1820 la marina británica capturó barcos negreros ilegales y reasentó a las personas liberadas en Sierra Leona. Muchas eran yoruba, conocidas allí como aku por la aparición habitual de aku en sus saludos. Akintoye dice que los aku formaron una comunidad distinta, con sus propias reglas y, a finales de la década de 1820, un rey elegido al que las autoridades coloniales reconocieron. Cristianos, musulmanes y adeptos de los dioses yoruba convivían, y Akintoye les atribuye la mayor parte del contenido de la cultura krio: lengua, folclore, música, cocina y modo de vida.
La primera expedición aku de Sierra Leona al país yoruba zarpó en abril de 1839. Siguieron otras, muchas con patrocinio misionero, y los repatriados se concentraron sobre todo en Lagos desde la década de 1850, donde se los llamó saro. Los emigrantes de América, venidos sobre todo de Bahía, del resto de Brasil y de Cuba, fueron llamados amaro. Pocos venían de Estados Unidos, donde la emancipación era más difícil. Su número total se desconoce, pero probablemente era de decenas de miles. Un oficial británico calculó 3.000 en Abeokuta en 1851.
Los emigrantes trajeron educación, oficios y religión, y nuevos cultivos: el cacao, que fue el principal cultivo comercial del siglo XX, la mandioca (difundida sobre todo por los de Brasil) y el arroz (de Sierra Leona). Su instrucción e influencia alimentaron también el uso del nombre común Yoruba. Akintoye anota que los primeros cautivos liberados yoruba de Sierra Leona rechazaron el nombre en favor de los de sus subgrupos, pero en pocos años la comunidad lo había adoptado.
Fuentes de este artículo
- Akintoye 2010, cap. 16, «The Akus of Sierra Leone and Those Who Returned»; cap. 15, «The Return of the Emigrants»