Academic guide

The Yoruba Language: Letters, Tone and Greeting

A short guide. The sources behind this site (a history, a cultural handbook of about 2008 and a research guide) are not language textbooks, so the language points here are marked as general knowledge to be checked by a Yoruba speaker.

⏱ ~2 min read

1 Letters and dots

Yoruba is written in the Latin script, with the dotted letters ẹ, ọ and ṣ and the digraph gb. It is usually described as having a 25-letter alphabet; this count is general knowledge and has not been checked in the site’s sources.

Akintoye records that a conference in Lagos in 1875, chaired by Bishop Samuel Ajayi Crowther, agreed on a standard way of writing Yoruba.

2 Tone

Yoruba is tonal. The usual description gives three tones, high, middle and low, with an acute accent for high and a grave accent for low. The middle tone is normally left unmarked. The same letters can then mean different things: ọkọ (husband), ọkọ̀ (vehicle), ọkọ́ (hoe) and ọ̀kọ̀ (spear).

Akintoye connects tone to the talking drum: the dundun can follow the pitch, volume and rhythm of speech, though not vowels or consonants.

3 Greeting as a way of life

The cultural handbook says greetings are central to everyday life in Yorubaland. Everyone should be greeted, especially elders; failing to do so marks a person as disrespectful. When meeting someone, stand and wait for them to offer a hand. Small talk should not be rushed, and people always ask about one another’s family.

The handbook gives sound-spellings for greetings by time of day (morning, afternoon, evening, good night), “how are you”, “fine, very well”, “yes” and “thank you”. They match the standard forms in the lessons: ẹ kú àárọ̀, ẹ kú ọ̀sán, ẹ kú ìrọ̀lẹ́, ó dàárọ̀, báwo ni, mo wà dáadáa, bẹ́ẹ̀ ni and ẹ ṣé.

Traditionally men prostrate and women kneel when meeting elders, and younger people use honorific language and titles.

4 Numbers

The numbers from one to ten in the lessons are ọ̀kan, èjì, ẹ̀ta, ẹ̀rin, àrún, ẹ̀fà, èje, ẹ̀jọ, ẹ̀sán and ẹ̀wá. Larger numbers are built on twenty (ogún): ogójì is 40 and ọgọ́ta is 60. These forms are general knowledge, not taken from the site’s sources.

5 One language, many local speeches

Yoruba has local varieties from region to region. This module teaches the standard written forms; a teacher or native speaker from a particular town may use other words. See the chapter on the Yoruba language for the history and the debates.

Key terms

Tone
The pitch pattern that is part of a word.
Diacritic
A mark added to a letter: a dot or a tone accent.
Digraph
Two letters for one sound, such as gb.
Vigesimal
Counting by twenties.
Dundun
The hourglass talking drum.
Ẹ
The polite “you” for elders.

Questions for discussion

  1. Why might a tonal language leave tone marks out of everyday writing, and what are the costs?
  2. What does a greeting like “well done on your work” tell us about values?
  3. How does counting in twenties change the way large numbers are built?

← All courses

↑