Words · Meanings · Names

Yoruba Dictionary

Search more than 3,000 Yoruba words and names with meanings in English, French and Spanish. You can type with or without tone marks and dots under letters.

581 · English → Yoruba

A beekeeper, someone who sells honey

A bent stick used to play the Yoruba talking drum (dùndún and gángan families).

A boiled millet paste that can be crushed in water or milk and eaten like a pap or porridge, similar to ẹ̀kọ

A bucket serving as a traditional toilet, chamber pot

A carnivorous animal similar to the fox that preys on fowl.

a central large inward-facing, typically open roof, hall or courtyard that serves as the main connective and activity space for a dwelling.

A charm said to neutralize sensibility

A class of deciduous trees usually planted around a house to provide shade, consisting of members of the Moraceae family

a class of unique Yoruba given names given to àbíkú children (children believed to be reincarnations of a previously deceased sibling). ikú (“death”) is a common prefix for these names (ex. Ikúdáyìsí).

A class of Yoruba given names given to children who are born in unique or peculiar circumstances, they are believed to be predestined. Examples include the names Táíwò and Kẹ́hìndé, (given to a set of twins), Òjó and Àìná, (names given to children born with a nuchal cord), and Dàda (name given to a child born with long curly hair).

A class of Yoruba names, this form of oriki known as oríkì ṣókí, it consists of short single Yoruba praise names or nicknames.

A class of Yoruba traditional chiefs who are responsible for administering trade, commerce, and the market and economy of a Yoruba society (specifically among the Ọ̀yọ́).

A coastal dialect of the Yoruba language

A common prefix for Yoruba given names and surnames, see Olú

A common prefix in Yoruba given names and surnames for those born in royalty

A common species of edible fungi, Termitomyces robustus

A complex system of divination in Yoruba religion.

a confined, narrow alley

A dark powder similar to kohl, made from powered galena or antimony, and used as traditional Yoruba eye makeup

A devotee or initiate of Ifá divination and a worshipper of the orisha Ọ̀rúnmìlà

A devotee or worshipper of the orisha Èṣù

A diacritical mark of the Latin script, called àmì ohùn àárín (“middle-tone mark”) in Yoruba, and found on Ā/ā, Ē/ē, Ẹ̄/ẹ̄, Ī/ī, Ō/ō, Ọ̄/ọ̄, Ū/ū, N̄/n̄ and M̄/m̄. Used to indicate middle-tone, omitted on vowels but marked on syllabic nasals to avoid conflation with nasal vowels

A diacritical mark of the Latin script, called àmì ohùn ìsàlẹ̀ (“low-tone mark”) in Yoruba, and found on À/à, È/è, Ẹ̀/ẹ̀, Ì/ì, Ò/ò, Ọ̀/ọ̀, Ù/ù, Ǹ/ǹ and M̀/m̀. Used to indicate low-tone, or falling-tone when after ◌́

A diacritical mark of the Latin script, called àmì ohùn òkè (“high-tone mark”) in Yoruba, and found on Á/á, É/é, Ẹ́/ẹ́, Í/í, Ó/ó, Ọ́/ọ́, Ú/ú, Ń/ń and Ḿ/ḿ. Used to indicate high-tone, or rising-tone when after ◌̀

A dialect of the Yoruba language spoken by the Ìbọ̀lọ́ people

A dialect of the Yoruba language spoken by the Idàáṣà people, some sources identify it as a language separate from the Yoruba dialectal continuum.

A dialect of the Yoruba language spoken by the Ìgbómìnà

a dialect of the Yoruba language spoken by the Ọ̀yọ́ people, it serves as the basis for the modern Standard Yoruba koine (Yorùbá Àjùmọ̀lò)

A dialect of Yoruba spoken by the people of Ìbàdàn

A dialectal cluster of the dialects spoken by the Okun peoples

a district in modern-day city of Abẹ́òkúta; founded by refugees of the original town of Ìjàyè

A divination chain used in the Yoruba religion and Ifá divination, specifically to communicate with the orisha Ọ̀rúnmìlà. It serves a similar purpose to the ikin, but in less formal situations.

A fast food restaurant or shop

a female deity believed to have discovered palm oil and serves as the patron of palm oil producers

A female figure with supernatural powers.

A female initiate or priestess of Ifa divination

A female oríkì name, meaning "One chosen to be cared for".

A female oríkì name, meaning "One pleaded to be had".

A female oríkì name, meaning "One we beg to care for".

A female oríkì name, meaning "One we struggled to give birth to".

A female oríkì name, meaning "One we touch and care for".

A female oríkì name, meaning "One who is born to be cared for".

A female oríkì name, meaning "one who is called to be cared for".

A female oríkì name, meaning "One who is cherished from the womb".

A female oríkì name, meaning "one who is seen and cared for".

A female oríkì name, meaning "One who wakes up to be cherished".

A female oríkì name, meaning "One who we jointly care for".

A female oríkì name, meaning "One you have and care for".

A female oríkì name. Alternative form of Ọmọèwí

A female oríkì name., given to someone from the town of Ado

A female orisha and one of the irúnmọlẹ̀ in the Yoruba religion, she is believed to be the spirit of the Niger river, and is the goddess of storms, winds. She is the wife of Ṣàngó, and was also an ayaba (“queen”), when he was the Aláàfin of Ọ̀yọ́.

A female orisha of fertility and childbirth, she is regarded as a protector and orisha of specifically young children, and is mainly worshipped by the people of Ọ̀yọ́

A female orisha of justice and prosecution widely feared for her harsh punishments for those who commit criminal offences.

a female water divinity believed to be the spirit of the Ẹ̀sìnmìrìn river

A festival held annually in the town of Ifẹ̀ in honor of the Yoruba heroine Mọremí Àjàṣorò, whom is regarded as the mother of the Yoruba people; she served as a spy and aided the town in the defeat of their enemy the Ùgbò, and her son, whom she sacrificed to save the town, and is a incarnation of a primordial divinity whom is associated with the figure (Ẹ̀là).

A food eaten by the Ìjẹ̀bú and Rẹ́mọ Yoruba people, made from grated taro (cocoyam), mixed with water, and then boiled. It is normally eaten with a stew like ẹ̀gúsí.

a form of oral poetry consisting of chanting and invocation (pípè) in worship of the orisha Ṣàngó

A form of traditional Yoruba oral poetry among the Ọ̀yọ́ performed during funeral and burial rites.

A form of traditional Yoruba oral poetry characterized by the singing of a bride during marital rites

A form of Yoruba oral poetry and ceremony performed at Ọ̀yọ́ Yoruba funerals of elderly women. It is usually lead by the head, or alágbaa, of a family worshipping the ọ̀jẹ̀ class of egúngún.

A form of Yoruba oral poetry and chanting performed for the worship and praise of Ifá.

A form of Yoruba oral poetry, consisting of chanting and invocation performed by worshippers of the Egúngún

A form of Yoruba oral praise poetry, (ewì), it is characterized by long epithets praising and acknowledging the traits, accomplishments, and or attributes a specific person, family or lineage, town, animal, òrìṣà, subethnic group etc.

A form of Yoruba traditional oral poetry and rites performed at the night of the funeral of a great hunter by worshippers of the orisha Ògún.

A former Aláàfin, believed to be the son of Àjàká and grandson of Ọ̀rànmíyàn, he was deified as an orisha upon his death

A general name for any of the African species of the order Accipitriformes, specifically the hawk, kite, or eagle.

A general name for any orisha or deity that is believed to inhabit mountains, hills, or large rocks.

A general name for beans, peas, and legumes, often specifically referring to the black-eyed pea

A general name for raptors or bird of prey, including the eagle, hawk, falcon, and the kite.

A general name for rodents found in the house as opposed to the wild, including the asín and ọ̀fọ́n-ọ̀n

A general term for a language that is not one's own native language

A general term for any species of large ape or monkey, including the gorilla, baboon, and chimpanzee

a general term for recreational drugs (in particular) Indian hemp, marijuana, and Cannabis sativa

a general term for several species of plant in the genus Combretum, including Combretum micranthum, Combretum dolichopetalum, Combretum zenkeri, Combretum glutinosum, and Combretum paniculatum.

a general term for species of Raffia palm tree, including the Raphia vinifera, Raphia farinifera, Raphia hookeri, and Raphia sudanica.

A general term for the different species of duiker; (in particular) Maxwell's duiker (Philantomba maxwellii)

A general term for the various species of hornbill

A genre of music and drumming unique to the people of Lagos.

A genre of oríkì poetry performed by worshippers of the Egúngún consisting of chanting and invocation of the spirit of the Egúngún.

a greeting for one who is carrying a pregnancy

a greeting for someone who is sharing in one's sorrow or bereavement

A greeting or hail usually for a monarch, royal, or noble

a greeting to someone urging perseverance in a time of bereavement or unfortunate circumstances.

A greeting used by initiates and practitioners of Ifá divination, such as a babalawo and ìyánífá. It is usually responded with the greeting ogbó atọ́ àsúre Ìwòrìwòfún

↑